Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Abstract
This work is a research that accounts for the divisions generated since the Declaration of the Rights of Man and Citizen was translated from French and published by the French National Assembly in the context of its revolution. This meant the beginning of a criminal proceeding against Antonio Nariño y Alvarez and his trial for high treason by the Royal Audience of Spain. The study analyzes the procedure followed in this criminal case, the authorities involved and its results.
References
Alameda Ospina, Raúl. Estructura colonial y las leyes de Indias en el Nuevo Reino de Granada, siglos XVI-XVII. Bogotá: Academia Colombiana de Ciencias Económicas, 2006.
Avella Franco, Pedro Oriol. Estructura del proceso penal acusatorio. Bogotá: Fiscalía General de la Nación, Escuela de Estudios e Investigaciones Criminalísticas y Ciencias Forenses, 2007.
Bernal, Beatriz. “Las leyes de Indias a la luz de dos comentaristas novohispanos del XVIII”. http://www.historiadelderecho.uchile.cl/index.php/RCHD/article/viewFile/25697/27027 (acceso febrero 13, 2012).
Bernal, Jaime y Eduardo Montealegre. El proceso penal. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2006.
De Ávila Martel, Alamiro. Esquema del Derecho Penal indiano. Santiago de Chile: Universidad de Chile, 1941.
Diccionario de biografías. Barcelona: Océano, 2002.
Enciclopedia universal ilustrada europeo americana. Tomo V. Madrid: Espasa Calpe, S. A., 1983.
Forero Benavides, Abelardo. Impresión y reimpresión de los Derechos del Hombre. Bogotá: Universidad de los Andes, 1967.
Gallego, José Andrés. Historia general de España y América. 12 tomos. Madrid: Ediciones Rialp, 1992.
Garrido, Margarita. Antonio Nariño. Bogotá: Panamericana, 1999.
Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias. Madrid: Mapfre, 2008.
Henao, Jesús María y Gerardo Arrubla. “Historia de Colombia” en Complemento a la historia extensa de Colombia. Tomo I. Bogotá: Academia Colombiana de Historia y Plaza y Janes, 1984.
Hernández de Alba, Guillermo. Proceso contra don Antonio Nariño: por la publicación clandestina de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano. Bogotá: Presidencia de la República, 1980.
Hernández Peñaloza, Guillermo. El Derecho en Indias y su metrópoli. Bogotá: Temis, 1969.
Hobsbawm, Eric. La era de la revolución, 1789-1848. 2a ed. Buenos Aires: Crítica, 2001.
Mayorga García, Fernando. Estudios de Derecho indiano. Bogotá: Universidad del Rosario, 2003.
Nariño Aparicio, Érika Juliana. El Derecho indiano, ordenamiento jurídico de las colonias españolas. Pasantía de investigación. Facultad de Derecho, Universidad Los Libertadores. Bogotá, 2011.
Ocampo López, Javier. “Don Antonio Nariño ‘El precursor’ y la traducción y publicación de los ‘derechos del hombre” (capítulo VIII) en Colombia en sus ideas. Bogotá: Ediciones Fundación Universidad Central, 1999.
Pérez Sarmiento, José Manuel. Causas célebres a los precursores: Derechos del Hombre; pesquisa de sublevación; pasquines. Bogotá: Imprenta Nacional, 1939.
Quiroga Cubillos, Héctor Enrique. Juicio al Toro de Fucha. Bogotá: Ediciones Academia Colombiana de Jurisprudencia, 2004.
Ramírez Nieves, Jonathan. Evolución del Derecho Criminal castellano y los delitos de lesa majestad. Pasantía de investigación. Facultad de Derecho, Universidad Los Libertadores. Bogotá, 2011.
República de Colombia. Código Penal colombiano. Bogotá: Legis, 2011.
Ruiz Martínez, Eduardo. La librería de Nariño y los derechos del hombre. Bogotá: Planeta, 1990.
Uribe Jaramillo, Jaime. “Etapas y sentido de la historia de Colombia. El período colonial” en Colombia hoy. Bogotá: Tercer Mundo Editores, 1996.