pdf (Português (Brasil))
FLIP
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento no comercial de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Resumen
El Acuerdo UE-MERCOSUR, negociado hace más de 20 años, tiene objetivos que van más allá de las relaciones comerciales. La cooperación propuesta conlleva en su conjunto la reducción de barreras arancelarias y no arancelarias, inversiones para el desarrollo de tecnologías, transporte, educación y, sobre todo, la promoción del desarrollo sostenible. Considerado uno de los mayores acuerdos interregionales, las perspectivas de una futura celebración son grandes. Considerando las cuestiones que dificultan su conclusión, este artículo tiene como objetivo analizar, a través de una investigación bibliográfica y un estudio documental, las implicaciones de los diferentes escenarios para una aprobación definitiva del Acuerdo. Para ello se buscó estudiar su contexto histórico, desde la propuesta inicial, pasando por las negociaciones y diversas interrupciones ocurridas, para luego evaluar el estado del arte y las perspectivas de finalización. Del análisis realizado se concluyó que hubo una mejora en las expectativas respecto de la aprobación del Acuerdo, considerando el cambio reciente en el contexto político de Brasil y las diversas fuerzas que se han ejercido al respecto. Sin embargo, las negociaciones están permeadas por influencias políticas y escenarios dinámicos, que pueden hacer inviable el consenso deseado. La importancia del presente estudio está relacionada con las crecientes discusiones sobre los efectos del Acuerdo, principalmente en lo que respecta a la efectividad de las cláusulas socioambientales negociadas, cuestión que puede ser analizada en trabajos futuros, que evalúen la posibilidad de armonizar los normas y políticas adoptadas en el ámbito del Acuerdo dos regiones.
Palabras clave:
Citas
Almeida, Paulo R. “Uma política externa engajada: a diplomacia do governo Lula”. Revista Brasileira de Política Internacional 47, núm. 1 (junho 2004): 162-184. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35800108.
Ansa Brasil. “Javier Milei promete retirar Argentina do Mercosul se eleito”. UOL, seção Internacional, 16 agosto 2023. https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/ansa/2023/08/16/javier-milei-promete-retirar-argentina-do-mercosul-se-eleito.htm:.
Arana, Arantza G. The European Union’s Policy Towards Mercosur: Responsive Not Strategic. Manchester University Press, 2017. http://www.jstor.org/stable/j.ctt1wn0s5p.
Badin, Michelle S., Fabio C. Morosini e David M. Trubek. “O Brasil face aos novos padrões de comércio e investimento dos acordos internacionais”. Revista Brasileira de Políticas Públicas 9, num. 1 (abril 2019): 305-332. https://doi.org/10.5102/rbpp.v9i1.5407.
Baltensperger, Michael e Uri Dadush. “The European Union-Mercosur free trade agreement: Prospects and risks”. Bruegel: Policy Contribution, núm. 11 (setembro 2019): 1-16. https://www.bruegel.org/sites/default/files/wp_attachments/PC-11_2019.pdf. Acesso julho 17, 2023.
Bianculli, Andrea C. “Regulatory governance regimes and interregionalism: exploring the dynamics of EU-Mercosur negotiations”. Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies/Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes 41, núm. 2 (maio 2016): 173-196. https://doi.org/10.1080/08263663.2016.1186393.
Binici, Mahir, Gyowon Gwon, Samuele Centorrino e Serhan Cevik. “Here Comes the Change: The Role of Global and Domestic Factors in Post-Pandemic Inflation in Europe. International Monetary Fund 241 (dezembro 2022): 2-42. https://www.imf.org/en/Publications/WP/Issues/2022/12/09/Here-Comes-the-Change-The-Role--of-Global-and-Domestic-Factors-in-Post-Pandemic-Inflation-in-525754.
Botto, Mercedes. “The challenges of economic integration in Latin America: Searching for consensus in contexts of globalization. The case of MERCOSUR (1991-2019)”. Globalizations 19, núm. 4 (agosto 2021): 555-70. https://doi.org/10.1080/14747731.2021.1962037.
Boyer, Ivan e Andrés R. Schuschny. Quantitative assessment of a free trade agreement between MERCOSUR and the European Union, Santiago: CEPAL — Serie estudios estadísticos y prospectivos 69, 2010: 1-74. https://repositorio.cepal.org/handle/11362/4774.
Brandimarte, Walter e Manuela Tobias. “Argentino Milei rejeita relação com Lula, López Obrador, Boric e Petro: ‘Não tenho parceiros socialistas’”. O Globo, seção Mundo, 17 agosto 2023. https://oglobo.globo.com/mundo/noticia/2023/08/17/argentino-milei--sobre-relacao-com-lula-lopez-obrador-boric-e-petro-nao-tenho-parceiros-socialistas.ghtml.
Bravo, Tomás M. M. “La Alianza del Pacífico en el cruce de caminos: ¿bisagra en América Latina o eslabón fallido del TPP?”. Revista de Relaciones Internacionales de la UNAM 128, núm. 2 (outubro 2017): 105-120. https://www.revistas.unam.mx/index.php/rri/article/view/62245.
Buheji, Mohamed. “Impact of post-pandemic inflation on global POVERTY: A holistic perspective”. International Journal of Management (IJM) 13, núm. 5 (maio 2022): 11-23. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/KT2JA.
Carneiro, Flavio L. “Parceria Trans-Pacífico: um acordo megarregional na fronteira da regulação do comércio internacional?” Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), Texto para Discussão, núm. 2108 (julho 2015): 7-36. https://repositorio.ipea.gov.br/bitstream/11058/4643/1/td_2108.pdf.
Comissão Europeia — Access2Markets. Acordos de comércio livre. https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/pt/content/acordos-de-comercio-livre.
Conselho Europeu. Infografia — A posição da UE no comércio mundial. https://www.consilium.europa.eu/pt/infographics/the-eu-s-role-in-global-trade/.
Crawford, Jo-Ann Crawford e Sam Laird. “Regional trade agreements and the WTO”. The North American Journal of Economics and Finance 12, núm. 2 (julho 2001): 193-211. https://doi.org/10.1016/S1062-9408(01)00047-X.
Costa Junior, Arlei e Luiz Alberto Blanchet. “A integração energética no Mercosul com base no desenvolvimento e na sustentabilidade”. Novum Jus 13, núm. 1 (janeiro 2019), 91-120. https://doi.org/10.14718/NovumJus.2019.13.1.5.
Demony, Catarina. Brazil’s Lula says EU should “give up” protectionism to reach Mercosur deal. Reuters, Seção World, 22 junho 2023. https://www.reuters.com/world/brazils-lula-says-eu-should-give-up-protectionism-reach-mercosur-deal-2023-06-22/
Direção-Geral das Atividades Econômicas — Degae. UE e Mercosul chegam a acordo de princípio sobre comércio. https://www.dgae.gov.pt/comunicacao/noticias/ue-e-mercosul-chegam-a-acordo-de-principio-sobre-comercio.aspx.
De Vasconcelos, Álvaro. “The European Union and the New Multilateralism”. Em The European Union, Mercosul and the New World Order, editado por Helio Jaguaribe e Álvaro de Vasconcelos, 26-40. Londres: Routledge.
Dhingra, Swati e Thomas Sampson,.“Expecting Brexit”. Annual Review of Economics 14, (maio 2022): 495-519, https://doi.org/10.1146/annurev-economics051420-104231.
Diz, Jamile B. M. e Roberto A. Luquini. “As relações exteriores do mercosul: análise das negociações com a União Europeia”. Universitas: Relações Internacionais 9, núm. 1 (junho 2011): 103-30. https://doi.org/10.5102/uri.v9i1.1359.
Draper, Peter, Simon Lacey e Yash Ramkolowan. “Mega-regional trade agreements: Implications for ACP countries”. ECIPE Occasional paper 2 (janeiro 2014): 5-53. https://ecipe.org/wp-content/uploads/2014/12/OCC22014_.pdf.
Estévez-Araújo, José A. “Gobernanza por democracia en la Unión Europea”. Novum Jus 3, núm. 2 (julho 2009): 213-236. https://novumjus.ucatolica.edu.co/article/view/717.
European External Action Service — EEAS. Acuerdo de Asociación UE-Mercosur: conclusión de las negociaciones sobre el pilar del diálogo político y de cooperación. https://www.eeas.europa.eu/eeas/acuerdo-de-asociaci%C3%B3n-ue-mercosur-conclusi%C3%B3n--de-las-negociaciones-sobre-el-pilar-del-di%C3%A1logo_es. Acesso julho 17, 2023.
EUR-Lex. Os acordos internacionais e as competências externas da União Europeia. https://eur-lex.europa.eu/PT/legal-content/summary/international-agreements--and-the-eu-s-external-competences.html. Acesso agosto 10, 2023.
Fundo Monetário Internacional — FMI. Perspectivas da economia mundial: combatendo a crise do custo de vida. https://www.imf.org/pt/Publications/WEO/Issues/2022/10/11/world-economic-outlook-october-2022#Chapters. Acesso agosto 28, 2023.
Fundo Monetário Internacional — FMI. Informes de perspectivas de la economía mundial: una recuperación accidentada. https://www.imf.org/es/Publications/WEO/Issues/2023/04/11/world-economic-outlook-april-2023. Acesso outubro 4, 2023.
Galinari, Tiago N. “A guinada à direita e a nova política externa brasileira.” Caderno de Geografia 29, núm. 2 (agosto 2019): 190-211. https://doi.org/10.5752/P.2318-2962.2019v29n2p190-211.
Ghiotto, Luciana e Javier Echaide. Analysis of the agreement between the European Union and the Mercosur . Berlin: Bündnis, 2019. https://www.annacavazzini.eu/wp-content/uploads/2020/01/Study-on-the-EU-Mercosur-agreement-09.01.2020-1.pdf.
Guzmán, Sabrina Villegas. Política y emergencia ambiental: ¿carta blanca para el capital en un mundo en llamas? Sección Perspectivas. Cuadernos de Coyuntura 8 (2023): 1-4.
https://revistas.unc.edu.ar/index.php/CuadernosConyuntura/article/view/42574.
Held, David, Anthony G. McGrew, David Goldblatt e Jonathan Perraton. “Global transformations: Politics, economics and culture”. Em Politics at the Edge: The PSA Yearbook 1999, editado por Chris Pierson e Simon Tormey, 14-28. London: Palgrave Macmillan UK, 1999.
Hoffmann, Rhea T. e Markus Krajewski. Parecer jurídico e propostas para o aperfeiçoamento ou renegociação da versão atual do Acordo de Associação UE-Mercosul. https://www.cidse.org/wp-content/uploads/2021/05/Legal-Opinion-EU-Mercosu_PT_final.pdf. Acesso agosto 23, 2023.
Jiang, Dayang, Xinyu Wang e Rui Zhao. “Analysis on the economic recovery in the post-COVID-19 era: evidence from China.” Frontiers in Public Health 9 (janeiro 2022):1-7. https://doi.org/10.3389/fpubh.2021.787190.
Kooli, Chokri. “Perspectives of social policies and programs in the post-Covid-19 era”. Avicenna 1, núm. 1 (fevereiro 2022): 1-3. https://doi.org/10.5339/avi.2022.1.
Latorre, María C. El Impacto Económico del Acuerdo Unión Europea-MERCOSUR en España. Tese de doutorado, Escola de Economia, Universidad Nacional de Costa Rica, 2021. https://comercio.gob.es/es-es/publicaciones-estadisticas/Documents/Impacto_EU-MCS_VF.pdf.
Lima, Luciana C. C. “El Protagonismo de las Cuestiones Socioambientales en los Acuerdos Internacionales: el Acuerdo UE-MERCOSUR”. Revista Hispanoamericana de Derecho Humanos (REHISDEHU) 2, núm. 1 (julho 2023): 47-78. http://iidhespana.org/pdf/revista-iidh-espana-n-2-logo-colex64b160e2a5617.pdf.
Lins, Maria A. T. “Lula deseja selar acordo entre Mercosul e União Europeia o mais rápido possível”. https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=-nso4XHsQO4. Acesso setembro 2, 2023.
Lubbers, Marcel; Coenders, Marcel. Nationalistic attitudes and voting for the radical right in Europe. European Union Politics 18, núm. 1 (2017): 98-118. https://doi.org/10.1177/146511651667.
Lusa. “Ascensão da extrema-direita e instabilidade: Portugal lido nos principais jornais europeus”. Expresso, 11 março 2024. https://expresso.pt/politica/eleicoes/legislativas-2024/2024-03-11-Ascensao-da-extrema-direita-e-instabilidade-Portugal--lido-nos-principais-jornais-europeus-cbcdce77.
Manifesto Brasil-EU. Clima Estável património comum da Humanidade. https://forumdemosnet.wordpress.com/2022/12/28/manifesto-clima-estavel-patrimoniocomum-da-humanidade/ Acesso setembro 2, 2023.
Mariano, Karina L. P. e Roberto G. Menezes. “Três décadas de Mercosul: institucionalidade, capacidade estatal e baixa intensidade da integração”. Lua Nova: Revista de Cultura e Política 112, núm. 1 (abril 2021): 147-179. https://doi.org/10.1590/0102-147179/112. Acesso agosto 25, 2023.
Mariano, Marcelo P., Haroldo R. Júnior e Tullo Vigevani. “O Brasil e o Mercosul: atores domésticos e oscilações da política externa nos últimos 30 anos”. Lua Nova: Revista de Cultura e Política, 112 (janeiro 2021): 15-54. https://doi.org/10.1590/0102-015054/112.
Mateo, Manuel C. La asociación estratégica entre la Unión Europea y el Mercosur, en la encrucijada. Barcelona: Documentos CIDOB 15, 2006, 7-170. https://www.cidob.org/en/publications/past_series/documents/latin_america/la_asociacion_estrategica_entre_
la_union_europea_y_el_mercosur_en_la_encrucijada.
Marques-Júnior, William P. “Impactos do valor democrático nas relações diplomáticas e políticas dos países da Unasul ante a suspensão da Venezuela do MERCOSUL”. Revista Direito e Justiça: Reflexões Sociojurídicas 18, núm. 31 (maio 2018): 145-166. http://dx.doi.org/10.31512/rdj.v18i31.2573.
Matos, Pedro A. “Juntos por um futuro sustentável: construindo uma agenda de mudanças climáticas entre Brasil e África.” Revista Tempo do Mundo 31 (2023): 285-318. https://doi.org/10.38116/rtm31art10.
Mercado Comum do Sul — Mercosul. Países do Mercosul. https://www.mercosur.int/pt-br/quem-somos/paises-do-mercosul/. Acesso julho 5, 2023.
Mercado Comum do Sul — Mercosul. O Mercosul em poucas palavras. https://www.mercosur.int/pt- br/quem-somos/em-poucas-palavras/. Acesso agosto 16, 2023.
Mišík, Matúš e Veronika Oravcová. “Ex Ante Governance in the European Union: Energy and climate policy as a ‘test run’ for the post-pandemic recovery”. Energy Policy, 167 (agosto 2022): 1-14. https://doi.org/10.1016/j.enpol.2022.113076.
Moncada, Luis A. M., Jonnathan J. Reina e Carlos A. A. Castro. “Efectos geopolíticos de la guerra de Ucrania”, Novum Jus 17, núm.1 (junho 2023): 205-235. https://doi.org/10.14718/novumjus.2023.17.1.9.
Nabais, Joaquín. “Javier Milei y la frontera del sistema: Un acercamiento al populismo de derecha en la Argentina.” Actas de Periodismo y Comunicación 8, núm. 1 (novembro 2023): 1-10. https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/actas/article/view/7744.
Pinto, Messias de Sá e Maria Helena Guimarães. “O Mercosul e a Alca: os interesses (irre) conciliáveis da União Europeia e dos EUA”. Revista Brasileira de Política Internacional 48, núm. 1, (junho 2005): 129-150. https://doi.org/10.1590/S0034-73292005000100005.
Pontes, Rúbia M. “20 anos de NAFTA e a situação do México: efeitos socioeconômicos de uma integração assimétrica.” Orbis Latina 5, num. 1 (janeiro 2015): 73-88. https://revistas.unila.edu.br/orbis/article/view/427/374.
Portugal.gov.pt. Portugal e Brasil devem aproximar a União Europeia e o Mercosul. https://www.portugal.gov.pt/pt/gc23/comunicacao/noticia?i=portugal-e-brasildevem-aproximar-a-uniao-europeia-e-o-mercosul.
Pulselli, Federico M., Sara M. Pires e Alessandro Galli. “The need for an integrated assessment framework to account for humanity’s pressure on the Earth System”. Em The Safe Operating Space Treatry: A new approach to managing our use of the Earth System, editado por Paulo Magalhães, Will Steffen, Klaus Bosselmann, Alexandra Aragao e Viriato Soromenho-Marques, 213-245. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, UK, 2016
Puyana, Alicia, “Del Tratado de Libre Comercio de América del Norte al Acuerdo México-Estados Unidos-Canadá. ¿Nuevo capítulo de la integración México-Estados Unidos?”. El trimestre económico 87 (fevereiro 2021): 635-68. https://doi.org/10.20430/ete.v87i347.1086.
Ribeiro-Hoffmann, Andrea. La CELAC en la política exterior de sus mentores, ed. José Briceño-Ruiz, México: Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, 2021.
Rodrigues, Gilberto M. A. “¿Autonomía pragmática? La nueva política exterior de Lula”. Análisis Carolina, núm. 7 (abril 2023): 1-15. https://doi.org/10.33960/AC_07es.2023.
Rodrigues, João Guerreiro. “‘Ministério da Cultura? Afuera. Ambiente? Afuera. Saúde? Afuera. Educação? Afuera’: breve bio de ‘O Peruca’, que venceu as primárias na Argentina”. CNN, 14 agosto 2023. https://cnnportugal.iol.pt/argentina/eleicoes/ministerio-da--cultura-afuera-ambiente-afuera-saude-afuera-educacao-afuera-historia-d-o-peru-ca-que-venceu-as-primarias-na-argentina/20230814/64da3e83d34e72171a0c210a.
Saraiva, Miriam Gomes. “A União Europeia como ator internacional e os países do Mercosul”. Revista Brasileira de Política Internacional 47, núm. 1 (junho 2004): 84-111. https://doi.org/10.1590/S0034-73292004000100005.
Savini, Marcos. “As negociações comerciais entre Mercosul e União Européia”. Revista Brasileira de Política Internacional 44, num. 2 (dezembro 2001): 109-125. https://doi.org/10.1590/S0034-73292001000200006.
Silva, Isabel Marques da e Jorge Liboreiro. Lula berates the EU for making “threats” in talks to unblock the Mercosur trade deal. EURONEWS, 19 julho 2023. https://www.euronews.com/my-europe/2023/07/19/lula-berates-the-eu-for-making-threats--in-talks-to-unblock-the-mercosur-trade-deal.
Strickland, Fernanda. “‘Mercosul está em risco’, afirma Haddad sobre eleição na Argentina”. Correio Braziliense, Seção Economia, 25 setembro 2023. https://www.correiobraziliense.com.br/economia/2023/09/5128431-mercosul-esta-em-risco-afirma-haddad-sobre-eleicao-na-argentina.html.
Timini, Jacopo e Francesca Viani. “The EU-MERCOSUR free trade agreement: main features and economic impact”. Banco de Espana Article 8, núm. 1 (março 2020): 1-10. https://ssrn.com/abstract=3627279.
Thudium, Guilherme, Luana M. Geiger, Marc Castillo e Sírio Sapper. “Décadas em processo: o acordo UE-MERCOSUL”. Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión 9, núm. 17 (2021): 220-233. https://doi.org/10.16890/rstpr.a9.n17.p220.
Truffi, Renan. “No Mercosul, Lula reafirma que carta da União Europeia é 'inadmissível' e sugere resposta ‘contundente’”. O Globo, seção Mundo, 4 julho 2023. https://oglobo.globo.com/mundo/noticia/2023/07/no-mercosul-ula-reafirma-que-carta-da-uniao-europeia-e-inadmissivel-e-sugere-resposta-contundente.ghtml.
União Europeia. Factos e números sobre a economia da União Europeia. https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/key-facts-and-figures/economy_pt. Acesso outubro 4, 2023.
União Europeia. The war in Ukraine and its implications for the EU. https://www.eeas.europa.eu/eeas/war-ukraine-and-its-implications-eu_en. Acesso agosto 18, 2023.
Vaz, Alcides Costa. Cooperação, integração e processo negociador: a construção do Mercosul. Brasília: Ibri, 2002.
Wallace, Helen, Mark A. Pollack, Christilla Roederer-Rynning e Alasdair R. Young. Policy-making in the European Union. Oxford: Oxford University Press, 2020.
Citado por
