Cláusulas de modificación contractual: una alternativa para el equilibrio de los contratos a largo plazo

Abstract

Given the variety of clauses, this paper proposes the precise identification of the contractual modification clauses and their importance within the broad typology of contractual adaptation clauses. In order to highlight their usefulness in favor of maintaining the contract between companies, especially if they are long-term, when they face the advent of certain risks that are usually beyond their control, without it being thought that per se they are abusive, these clauses they face dilemmas when faced with principles such as private autonomy, the pacta sunt servanda, the rebus sic stantibus and good faith, since it functions as both a preventive and an effective mechanism in favor of the balance of contractual benefits.

Keywords:

adaptation clauses unilateral and bilateral modification clauses suspension clauses termination clauses (termination and resciliation)

References

Acevedo, Luisa María, Natalí Buitrago Palacios, Esteban Isaza Ramírez. “La flexibilización del estándar de buena fe exenta de culpa en los procesos de restitución de tierras” en El debate sobre la propiedad en transición hacia la paz: desafíos en el marco de la justicia transicional en Colombia, editado por Sergio Latorre Restrepo, Enrique Alberto Prieto Ríos y Sheila Giraldo Duque, 203-258. Bogotá: Universidad del Rosario, 2021.

Agarwal, Tanya. “Revaluación de los contratos de arrendamiento de aeronaves de la era de la pandemia: cómo navegar los retos de invocar la fuerza mayor mediante la aplicación de onerosidad excesiva en el derecho mercantil internacional”. Novum Jus

, núm. especial (2021): 79-101. https://doi.org/10.14718/NovumJus.2021.15.E.8 (acceso 11-01-2022).

Arnaud-Grossi, Isabelle. “Clause abusive” en Les principales clauses des contrats d´affairres, dirigido por Jacques Mestre y Jean-Christophe Roda, 19-31. París: Lextenso, 2011.

Barthe, Benjamin. “Clause de résiliation” en Les principales clauses des contrats d´affairres, dirigido por Jacques Mestre y Jean-Chistophe Roda, 929-943. París: Lextenso, 2011.

Benatti, Francesca. “La revisión del contrato en época de covid” en Desafíos del derecho en época de pandemia covid 19, dirigido por José Manuel Gual Acosta y Mónica Lucía

Fernández Muñoz, 119-134. Bogotá: Ibáñez, 2020.

Blanco Alvarado, Carolina y Milton Julián Cabrera Pinzón. “Naturaleza jurídica de la cláusula de renegociación en el contrato de concesión de las obras de infraestructura vial”. Novum

Jus 16, núm. 1 (2022): 229-251. https://doi.org/10.14718/NovumJus.2022.16.1.10

(acceso 10-04-2022).

Cámara de Comercio de Bogotá, Tribunal de Arbitramiento. Tecnoquímicas Vs. Comcel, Laudo

Arbitral del 13 de julio de 2009. A. Carlos Jaramillo, Juan Cárdenas y Carlos Manrique.

Cámara de Comercio de Bogotá, Tribunal de Arbitramiento. Distribuciones Villamil Vs. Bavaria, Laudo Arbitral del 30 de enero de 2014. A. Ricardo Vélez, Armando Bonivento y Ernesto Rengifo.

Coluzzi, Francesca. “3 comma, n. 11” en Clausole vessatorie nei contratti del consumatore, coordinado por Guido Alpa y Salvatore Patti, 457-479. Milán: Giuffré, 2003.

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil. Sentencia del 30 de agosto de 2011, Exp. 11001-3103-012-1999-01957-01. M. P. William Namen.

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil. Sentencia SC-5679 del 19 de diciembre de 2018, Exp. 66001-31-03-002-2010-00059-01. M. P. Ariel Salazar.

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil. Sentencia SC-1806 del 24 de febrero de 2015, Exp. 85001-3189-001-2000-00108-01. M. P. Jesús Vall de Ruten Ruiz.

Chamie Gandur, José Félix. La adaptación del contrato por eventos sobrevenidos. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2013.

Fabre, Régis. “Les clauses d´adaptation dans les contrats”. Revue trimestrielle de droit civil 82, núm. 1 (1983): 1-30.

Grassi, Ugo. “Sub art 1469-bis, comma 3, n. 11” en Clausule vessatorie e contratto del consumatore, 3a ed., volumen I, coordinado por Ernesto Cesàro, 291-304. Padua: Cedam, 2001.

Gual Acosta, José Manuel. “Cláusulas de modificación unilateral de los contratos: entre necesidad y abusividad”. Nuevos desafíos del derecho 1, núm. 1 (2021): 57-69. https://doi.org/10.15765/ndd.v1i1.1770 (acceso 10-02-2022.).

Gual Acosta, José Manuel y Javier Franco. “Cláusulas abusivas y pandemia: un análisis bajo los criterios de equilibrio, justica y solidarismo (cláusulas de irresponsabilidad y modificación unilateral)” en Desafíos del derecho en época de pandemia covid 19, dirigido por José Manuel Gual Acosta y Mónica Lucía Fernández Muñoz, 73-106. Bogotá: Ibáñez, 2020.

Gual Acosta, José Manuel. Cláusulas de irresponsabilidad: entre asimetría desequilibrio y abusividad. Bogotá: Universidad Católica de Colombia, 2015.

Gual Acosta, José Manuel. Cláusulas de exoneración y limitación de responsabilidad civil. Bogotá: Ibáñez, 2012.

Hinestrosa, Fernando. “Teoría de la imprevisión”. Revista de derecho privado, núm. 39 (2020):

https://doi.org/10.18601/01234366.n39.02 (acceso 11-01-2022).

Hinestrosa, Fernando. Tratado de las obligaciones II. Volumen I: De las fuentes de las obligaciones: el negocio jurídico. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2015.

Kerhuel, Anne. “Clause de modification unilateral” en Les principales clauses des contrats d´affairres, dirigido por Jacques Mestre y Jean-Chistophe Roda, 623-628. París:

Lextenso, 2011.

Lécuyer, Hervé. “La modificación unilateral del contrato”. Revista de derecho privado, núm.

(2011): 257-272. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/2990 (acceso 10-02-2022).

Lener, Giorgio y Roberto Bocchini. “Gli elenchi di clausole vessatorie” en I contratti dei consumatori, tomo I, dirigido por Enrico Gabrielli y Enrico Minervini, 192-296. Turín: UTET, 2005.

Le Tourneau, Philippe. Droit de la responsabilité et des contrats: régimes d'indemnisation. París: Dalloz, 2002.

Marmayou, Jean. “Clause resolutoire”. En Les principales clauses des contrats d´affairres, dirigido por Jacques Mestre y Jean-Chistophe Roda, 945-964. París: Lextenso, 2011.

Molina Morales, Ranfer. “La terminación unilateral del contrato por incumplimiento”. Revista de derecho privado, núm. 17 (2009): 77-105. https://revistas.uexternado.edu.

co/index.php/derpri/article/view/411 (acceso 11-02-2022.).

Momberg, Rodrigo. “Las cláusulas de modificación unilateral en los contratos de consumo”en Condiciones generales de la contratación y cláusulas abusivas, coordinado por Francisca Barrientos Camus, 173-190. Santiago: Universidad Diego Portales, 2014.

Mousseron, Pierre, Jacques Raynard y Jean Marc Mousseron. Technique contractuelle. 4a ed. Levallois: Francis Lefevbvre, 2010.

Neme Villareal, Martha Lucía. Facultades contractuales de ejercicio unilateral: cómo usarlas sin

incurrir en abuso. La buena fe otorga criterios para el legítimo ejercicio del ius variandi. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2018.

Neme Villareal, Martha Lucía. “Buena fe subjetiva y buena fe objetiva: equívocos a los que

conduce la falta de claridad en la distinción de tales conceptos”. Revista de Derecho Privado, núm. 17 (2009): 45-76. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpri/article/view/410 (acceso 10-02-2022).

Pagliantini, Stefano. “Modificazione unilaterale del contratto” en Enciclopedia del diritto, volumen VI, 487-530. Milán: Giuffre, 2013.

Gaylor, Rabu. “Clause d´adaptacion” en Les principales clauses des contrats d´affairres, dirigido por Jacques Mestre y Jean-Chistophe Roda, 51-67. París: Lextenso, 2011.

Rengifo García, Ernesto. Las facultades unilaterales en la contratación moderna. Bogotá: Legis, 2014.

Rincón Andreu, Gerard. “Cláusulas abusivas en contratación bancaria: doble control de transparencia en España y la Unión Europea”. Novum Jus 13, núm. 2 (2019):105-128. https://doi.org/10.14718/NovumJus.2019.13.2.6 (acceso 10-10-2022).

Rodríguez Yong, Camilo Andrés. Una aproximación a las cláusulas abusivas. Bogotá: Legis, 2013.

Silva García, Germán. “¿El derecho es puro cuento? Análisis crítico de la sociología jurídica integral”. Novum Jus 16, núm. 2 (2022): 4975.https://doi.org/10.14718/NovumJus.2022.16.2.3 (acceso 11-01-2022).

Silva García, Germán, Fabiana Irala y Bernardo Pérez-Salazar. “Das distorções da criminología do Norte global a uma nova cosmovisão na criminologia do Sul”. Dilemas: Revista de Estudos de Conflito e Controle Social 15, núm. 1 (2022): 179-199. https://www.redalyc.org/journal/5638/563869952008/html/ (acceso 11-01-2022).

Silva García, Germán y Bernardo Pérez-Salazar. “El papel de la investigación en la educación jurídica: un problema de poder y colonialidad”. Revista Pedagogía Universitaria y Didáctica del Derecho 8, núm. 2 (2021): 61-80. https://doi.org/10.5354/0719-5885.2021.61453 (acceso 11-01-2022).

Silva García, Germán, Pablo Elías González Monguí, Angélica Vizcaíno Solano y Bernardo Pérez. “Abrir la caja de pandora: retos y dilemas de la criminología colombiana”. Novum Jus 15, núm. Especial (2021): 383-420. https://doi.org/10.14718/NovumJus.2021.15.E.15 (acceso 11-01-2022).

Silva García, Germán, Jairo Vladimir Llano Franco, Nicole Velasco Cano y Angélica Vizcaíno Solano. “El desarrollo de la sociología jurídica latinoamericana”. Opción 35, núm. 25 (2019): 1136-1196. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8416591 (acceso 11-01-2022).

Silva García, Germán. “El proceso de la investigación sociojurídica en Colombia”. Diálogo de Saberes, núm. 15 (2002): 9-32.

Villalba Cuéllar, Juan Carlos y Mónica Lucía Fernández Muñoz. “Los principios del derecho de los contratos su expresión en el derecho de la protección al consumidor”. En Los principios del derecho contractual y su extensión al derecho de consumo, dirigido por José Manuel Gual Acosta, 17-48. Bogotá: Ibáñez, 2020.

Viney, Geneviève. Introduction à la responsabilité. París: LGDJ, 2007.

Reference by