HTML (Español (España))
pdf (Español (España))
FLIP
XML (Español (España))
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Abstract
The paper argues for the necessity of redirecting current Colombian cultural diplomacy, which is disconnected from the national context, to turn it into a platform for strengthening bilateral cooperation between Colombia and France, so that it includes existing networks created by artists, teachers, researchers, writers, and citizens of both countries. Based on a comparative analysis of French
and Colombian foreign policy approaches during the second period of Juan Manuel Santos and the
beginning of Emmanuel Macron’s term, the article identifies convergences and opportunities opened
and made visible during the celebration of the Colombia-France Year in 2017. During this event, part
of the diverse and creative work of Colombian artists, professors, researchers, and cultural agents was presented and disseminated, in addition to promoting cultural relations between Colombia and France, leaving an important precedent to both redirecting the current Colombian cultural diplomacy approach in France and nurturing French cultural diplomacy in Colombia.
Keywords:
References
Asociación Colombiana de Universidades [Ascun]. “Los retos inaplazables de la cooperación académica entre Colombia y Francia”. http://www.ascun.org.co/noticias/detalle/los-retos-inaplazables-de-la-cooperacion-academica-entre-colombia-y-francia(acceso septiembre 25, 2021).
Bermúdez Torres, Anastasia. La diáspora colombiana en Europa y su relación con el conflicto armado en Colombia. Barcelona: Instituto Catalán Internacional para la Paz, 2021.
Botero Gómez, Santiago. “Neoliberalismo, globalización y empresas transnacionales: una revisión de sus implicaciones en materia de derechos humanos”. Revista Latinoamericana de Sociología Jurídica 2, núm. 2 (2020): 32-60, https://www.usi.edu.ar/wp-content/uploads/2021/02/Santiago-Botero-G%C3%B3mez.pdf (acceso septiembre 25, 2021).
Camacho Bustamante, Aracelis Isabel. “Las leyes de justicia y paz, de reparación y restitución de tierras y sus efectos en la sociedad colombiana”. Nuevos paradigmas de las ciencias sociales latinoamericanas 10, núm. 20 (julio-diciembre 2019): 85-94, https://nuevosparadigmas.ilae.edu.co/index.php/IlaeOjs/article/view/29/81 (acceso septiembre 25, 2021).
Cámara de Comercio de Bogotá. “Cifras industrias creativas y culturales”. https://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj45fSN6anXAhUJ7RQKHaHyAD4QFggmMAA&url=https%3A%2F%2Fwww.ccb.org.co%2Fcontent%2Fdownload%2F4453%2F47516%2Fversion%2F2%2Ffile%2FCifras%2520Rueda%2520de%2520Prensa%2520BAM.pdf&usg=AOvVaw2K6l3qnbzfKe3nPhQrOnCO (acceso septiembre 25, 2021).
Cámara de Comercio e Industria France Colombia [CCIFC]. “La Cámara de Comercio e Industria France Colombia celebró 100 años”. http://www.france-colombia.com/es/communications/single-news/n/la-camara-de-comercio-e-industria-france-colombia-celebro-100-anos/mayo 2017 (acceso septiembre 25, 2021).
Cancillería de Colombia. “El presidente Santos destacó logros de su gobierno en materia internacional durante el saludo al cuerpo diplomático acreditado en Colombia”. http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/presidente-santos-destaco-logros-su-gobierno-materia-internacional-saludo-cuerpo (acceso septiembre 25, 2021).
Colombia Challengue your Knowledge. “¿Qué es CCYK?”. https://www.ccyk.com.co/ (acceso septiembre 25, 2021). Deutsche Welle [DW]. “Macron define las líneas maestras de su política exterior”. Made for Minds, Sec. Actualidad política, 29 de agosto de 2017, http://www.dw.com/es/macron-define-las-l%C3%ADneas-maestras-de-su-pol%C3%ADtica-exterior/a-40289118Fondation des Alliances Françaises. “Alliances Françaises dans le monde”. https://www.fondation-alliancefr.org/?cat=16 (acceso septiembre 25, 2021).
Gerome, Elodie. “Evolution of Cultural Diplomacy”. http://www.culturaldiplomacy.org/pdf/case-studies/Gerome-Evolution-of-Cultural-Diplomacy.pdf (acceso marzo 3, 2012).
Gincel Collazos, Anne. “Los colombianos en Francia: una migración pendularia del ‘entre dos”. Análisis Político, núm. 68 (2010): 62-78, https://revistas.unal.edu.co/index.php/anpol/article/download/45793/47319 (acceso septiembre 25, 2021).
González Monguí, Pablo Elías. “La selectividad penal negativa de las muertes ilegítimamente presentadas como bajas en combate por la fuerza pública del Estado colombiano”. Revista Latinoamericana de Sociología Jurídica 1, núm. 1. (2020): 305-345, https://www.usi.edu.ar/wp-content/uploads/2020/09/LA-SELECTIVIDAD-PENAL-NEGATIVA-DE-LAS-MUERTES-ILEG%C3%8DTIMAMENTE.pdf (acceso septiembre 25, 2021).
Iglesias, M. “La política exterior de Emmanuel Macron: en busca de un nuevo élan para Francia y Europa”. http://www.loyolaandnews.es/estudiosinternacionales/politica-exterior-de-macron/ (acceso mayo 19, 2017).
Institut Français. “Accueillir les professionnels et acteurs culturels internationaux”. https://www.if.institutfrancais.com/fr/action/accueillir-les-professionnels-et-acteurs-culturels-internationaux (acceso septiembre 25, 2021).
Institut Français. “Pour le développement culturel des pays du Sud”. https://www.if.institutfrancais.com/fr/action/s-engager-pour-le-developpement-culturel-des-pays-du-sud (acceso septiembre 25, 2021).
Instituto Caro y Cuervo. “Objetivos y funciones”. https://www.caroycuervo.gov.co/Institucional/objetivos-y-funciones/ (acceso septiembre 25, 2021).
Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères [MAE]. “Acciones del Instituto Francés”. https://www.diplomatie.gouv.fr/es/politica-exterior/diplomacia-cultural/la-red-cultural-y-de-cooperacion/article/acciones-del-instituto-frances (acceso septiembre 25, 2021).
Moncayo Zamudio, Camilo Alberto. “Derechos humanos: ¿de la universalidad a la particularidad?”. Nuevos paradigmas de las ciencias sociales latinoamericanas 10, núm. 19 (enero-junio 2019): 23-38, https://nuevosparadigmas.ilae.edu.co/index.php/IlaeOjs/article/view/4/9 (acceso septiembre 25, 2021).
Montiel, Édgar. “La cultura, recurso estratégico de la política internacional. Introducción al concepto” en Encuentro andino sobre diplomacia cultural, editado por Oficina de la Unesco para Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela en representación ante el Gobierno de Ecuador, 17-42, Bogotá: Ministerio de Relaciones Exteriores, 2007.
Montoya Ruiz, Sandra. Política exterior y diplomacia cultural: hacia Colombia en posconflicto. Bogotá: Universidad Católica de Colombia, 2017.
Naranjo Álvarez, Jorge. “La violencia sexual a la luz de la Ley de justicia y paz: conceptualización y elementos para su estudio”. Novum Jus 15, núm. 2 (julio-diciembre 2021): 91-119, DOI: https://doi.org/10.14718/NovumJus.2021.15.2.4 (acceso septiembre 25, 2021).
Parra Ávila, Elliot y César Augusto Báez Alipio. “Una clasificación de las modalidades de vulneración del derecho a la vida en Colombia”. Novum Jus 13, núm. 1 (enero-junio 2019): 205-228, DOI: https://doi.org/10.14718/NovumJus.2019.13.1.9 (acceso septiembre 25, 2021).
Pastrana, Eduardo y Diego Vera. “La política exterior colombiana de cara al proceso de paz y el posconflicto”, en Política exterior colombiana: escenarios y desafíos en el posconflicto, editado por Eduardo Pastrana Buelvas y Hubert Gehring, 61-89. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, 2016.
Portafolio. “Frutas y textiles tienen un mayor potencial en mercado francés”. Portafo-lio, Sec. Negocios, 22 de febrero de 2017, http://www.portafolio.co/negocios/frutas-y-textiles-colombianos-son-apetecidos-en-francia-503608
Quintero Vega, Andrés Felipe. “Empresas francesas generan ingresos de US $ 15 000 millones”. La República, Sec. Empresas, 28 de enero de 2017, https://www.larepublica.co/empresas/empresas-francesas-generan-ingresos-de-us15000-millones-2465006
Ramírez, Clemencia y Laura Mendoza. Perfil migratorio de Colombia 2012. Bogotá: Organización Mundial de Migraciones, 2013.
República de Colombia, Consulado de Colombia en París. “Destacado balance del Año Colombia-Francia 2017 lo convierte en modelo de cooperación para ambos países”. https://paris.consulado.gov.co/print/15513 (acceso septiembre 25, 2021).
República de Colombia, Consulado de Colombia en París. Memorias al Congreso 2018-2019. Bogotá: Ministerio de Relaciones Exteriores, 2019.
República de Colombia, Consulado de Colombia en París. Memorias al Congreso 2019-2020. Bogotá: Ministerio de Relaciones Exteriores, 2020.
República de Colombia, Consulado de Colombia en París. Memorias al Congreso 2020-2021. Bogotá: Ministerio de Relaciones Exteriores, 2021.
República de Colombia, Ministerio de Cultura. “¿Qué es el Año Colombia-Francia (Année France-Colombie 2017)?”. http://www.mincultura.gov.co/sitios/descargas/colombia-francia.pdf (acceso septiembre 25, 2021).
República de Colombia, Ministerio de Cultura. “Patrimonio en Colombia”. http://www.mincultura.gov.co/areas/patrimonio/patrimonio-cultural-en-Colombia/Paginas/default.aspx (acceso septiembre 25, 2021).
República Francesa, Diplomacia de Francia. “Alianza internacional para la protección del patrimonio en las zonas de conflicto. Contribución francesa”. https://www.diplomatie.gouv.fr/es/asuntos-globales/diplomacia-cultural/eventos-y-noticias-de-la-diplomacia-cultural-en-el-2017/article/alianza-internacional-para-la-proteccion-del-patrimonio-en-las-zonas-de (acceso septiembre 25, 2021).
República Francesa, Diplomacia de Francia. “Francia y América Latina”. https://www.diplomatie.gouv.fr/es/fichas-de-paises/america/america-latina/francia-y-america-latina/ (acceso septiembre 25, 2021).
República Francesa, Diplomacia de Francia. “Infografía Francia-Colombia: relaciones cada vez más estrechas”. http://www.diplomatie.gouv.fr/es/fichas-de-paises/colombia/francia-y-colombia/# (acceso septiembre 25, 2021).
República Francesa, Diplomacia de Francia. “La red cultural y de cooperación francesa en el exterior”. https://www.diplomatie.gouv.fr/es/asuntos-globales/diplomacia-cultural/la-red-cultural-y-de-cooperacion/ (acceso septiembre 25, 2021).
República Francesa, Diplomacia de Francia. “Lanzamiento de France 24 en español”. https://www.diplomatie.gouv.fr/es/fichas-de-paises/america/america-latina/francia-y-america-latina/article/lanzamiento-de-france-24-en-espanol-26-09-17(acceso septiembre 25, 2021).
República Francesa, Embajada de Francia en Bogotá. “Apertura de las convocatorias del Instituto Francés para el Focus de literatura juvenil para profesionales extranjeros (diciembre de 2021”. https://co.ambafrance.org/convocatoria-slpj-2021 (acceso septiembre 25, 2021).
República Francesa, Embajada de Francia en Bogotá. “Convocatoria para iniciativas de desarrollo y paz”. https://co.ambafrance.org/Convocatoria-APP-2021 (acceso septiembre 25, 2021).
República Francesa, Embajada de Francia en Bogotá. “Suplemento dedicado a Francia en El Espectador”. https://co.ambafrance.org/Suplemento-dedicado-a-Francia-en-El-Espectador (acceso septiembre 25, 2021).
República Francesa, Embajada de Francia en Madrid. “El servicio de cooperación y acción cultural, Institut Français de España”. https://es.ambafrance.org/El-Servicio-de-Cooperacion-y-Accion-Cultural-Institut-francais-de-Espanahttps://co.ambafrance.org/convocatoria-slpj-2021 (acceso septiembre 25, 2021).
Sánchez Lozano, Andrés Felipe y Luis Fernando Sánchez Amaya. “Análisis de las medidas de protección a los defensores de derechos humanos en Colombia 2016-2019”. Novum Jus 14, núm. 1 (enero-junio 2020): 105-135, DOI: https://doi.org/10.14718/NovumJus.2020.14.1.5 (acceso septiembre 25, 2021).
Semana. “¿Qué tanto cambió la pandemia al cine en Colombia?”. Semana, Sec. Cultura, 25 de junio de 2021, https://www.semana.com/mejor-colombia/articulo/que-tanto -cambio-la-pandemia-al-cine-en-colombia/202101/
Semana. “Las cifras de la cultura en Colombia”. Semana, Sec. Informe, 17 de mayo de 2017, https://www.semana.com/cultura/articulo/cifras-sobre-la-cultura-en-colombia-unesco -ministerio-de-cultura/525541/
Silva García, Germán y Laura Gamarra. “La protección de los derechos humanos desde un enfoque constitucional”. Novum Jus 13, núm. 2 (julio-diciembre 2019): 7-10, DOI: https://doi.org/10.14718/NovumJus.2019.13.2.1 (acceso septiembre 25, 2021).
Silva García, Germán. “Corrupción y derechos humanos. El estado hacendal y la cleptocracia”. Opción 35, núm. 25 (2019): 12-49, https://www.produccioncientificaluz.org/index.php/opcion/article/view/32306 (acceso septiembre 25, 2021).
Tirado Mejía, Álvaro. “Cambios en la política exterior colombiana en los últimos diez años”. Estudios Políticos, núm 9 (1996): 113-127, https://revistas.udea.edu.co/index.php/estudiospoliticos/article/view/16077 (acceso septiembre 25, 2021).
Valero Rico, María Elizabeth. “Reconstrucción del tejido social en Colombia a partir de la niñez víctima del conflicto”. Nuevos paradigmas de las ciencias sociales latinoamericanas 7, núm. 13 (enero-junio 2016): 189-220, https://nuevosparadigmas.ilae.edu.co/index.php/IlaeOjs/article/view/111/256 (acceso septiembre 25, 2021).
Velandia Montes, Rafael. “Proceso de paz en Colombia y justicia penal internacional”. Revista Latinoamericana de Sociología Jurídica 1, núm. 1 (2020): 346-371.
##submission.citations.for##
