Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Abstract
This article aims to identify how the palabrero (word messenger) or pütchipü?üi affects the symbolic efficiency of the Wayuu legal system in order to ensure that this mechanism of alternative dispute resolution is the foundation of a cultural entrepreneurship to turn the word into an artistic medium. The authors will show the elements that contribute to this alternative dispute resolution and the importance of art, particularly pictorial art as a means to the transmission of this message, the characteristics of the Wayuu culture and the demands of the public to which the final work will be presented.
Keywords:
References
Banco de la República. “Pütchipü’ü. El oficio de la palabra entre los wayuu”. Video de YouTube. 11:03. 19 de junio de 2014. https://www.youtube.com/watch?v=a-Ob8pcTPzg
Becerra, Jairo, Lorenzo Cotino, Claudia García, Marco Sánchez y Jheison Torres. La responsabilidad del Estado por la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación(TIC). Bogotá: Universidad Católica de Colombia, 2015.
Bianchi, Mauro. “El arte de comunicar”. Escritos en la Facultad núm. 81(2013): 18-21.
Brassaï, Gilberte. Conversaciones con Picasso. Madrid: Turner, 2002.
Centro Nacional de Memoria Histórica [CNMH]. “Portete. El camino hacia la paz. El reconocimiento de nuestra diversidad”. http://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjLt6Dku9LYAhXEt1MKHaAVCKAQFggkMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.centrodememoriahistorica.gov.co%2Fdestacados-cnmh%2Fdownload%2F361_47991766d73bf725623f6936761c887e&usg=AOvVaw1AXt8gQWfyV_JcfLn75T38 (acceso octubre 6, 2017).
Colmenares Olívar, Ricardo. “Sistema de justicia penal formal y el derecho consuetudinario wayuu”. Frónesis 13, núm. 1 (2006, abril): 57-69. http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315-62682006000100006 (acceso octubre 6, 2017).
Corte Constitucional. Sentencia T-254 de 30 de mayo de 1994. M. P. Eduardo Cifuentes Muñoz.
Cruz Rodríguez, Michael. “Múltiples derechos, la misma desprotección: la eficacia simbólica de los derechos de las mujeres indígenas desplazadas en Colombia”. Estudios Socio-Jurídicos 14, núm. 2 (2002). https://revistas.urosario.edu.co/index.php/sociojuridicos/article/view/2118#article_container (acceso octubre 6, 2017).
Cueto, Alejandro. La Guajira 35 años. Premio departamental de ensayos. Riohacha: Gobernación de La Guajira, 2000.
Enciclopedia jurídica. “Arbitraje”. http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/arbitraje/arbitraje.htm(acceso octubre 6, 2017).
Farlex. “Matrilineal” en The Free Dictionary. http://es.thefreedictionary.com/matrilineal (acceso octubre 6, 2017)
Ferrer, Antonio. “Millennials, la generación del siglo XXI”. Nueva revista de política, cultura y arte, núm. 130 (2010). http://www.uca.edu.ar/uca/common/grupo83/files/Millennials_-_La_Generacion_Millenial_en_el_Siglo_XXI_-_2010.pdf (acceso octubre 6, 2017).
Figuera Vargas, Sorily Carolina. “Sistema de justicia del pueblo indígena wayuu y su reconocimiento jurídico” en Justicia: un enfoque transdisciplinar, editado por María Lourdes Ramírez Torrado, 217-417. Barranquilla: Universidad del Norte 2016.
García Villegas, Mauricio. La eficacia simbólica del derecho. Bogotá: Uniandes, 1993.
Guerrero Arias, Patricio. La cultura: estrategias conceptuales para entender la identidad, la diversidad, la alteridad y la diferencia. Quito: Abya-Yala, 2002.
Gutiérrez, Marcela. “Pluralismo jurídico y cultural en Colombia”. Derecho del Estado, núm. 26 (2011): 85-105. http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/2880/3040 (acceso octubre 6, 2017).
Hernández Aguilar, Gerardo Porfirio. “La construcción social del derecho, una perspectiva de pluralismo jurídico en los sistemas normativos de los pueblos indios en México”. Ciencia @ UAQ 7, núm. 1 (2014): 01-09. http://www.uaq.mx/investigacion/revista_ciencia@uaq/index.php?vol=7&coun=15
Kandinsky, Vasili. De lo espiritual en el arte. Barcelona: País dos, 1912.Lopera López, María. “Aportes de la Fundación Cerrejón al fortalecimiento de las casas de justicia de La Guajira. Una mirada desde el enfoque de acción sin daño”.Tesis de Especialización. Universidad Nacional de Colombia, 2014.
Martín Araguz, Antonio. “Cuando el cerebro dice bello”. Video de YouTube. 21:45. 5 de junio de 2011. https://www.youtube.com/watch?v=v7xGMGzYH_Y
Mauro, Sebastián. La obra de arte como forma de conocimiento. La forma paradójica de la mimesis en Aristóteles y Adorno.A parte rei 41 (2005). http://serbal.pntic.mec.es/~cmunoz11/mauro41.pdf (acceso octubre 6, 2017).
Mazo Álvarez, Héctor Mauricio. “La mediación como justicia restaurativa”. Opción Jurídica 12, núm. 23 (2013): 99-114.
Ministerio de Cultura. “Observatorio cultura y economía. 2017”. http://www.google.com.co/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwjmj4K4vN-LYAhXRsFMKHV8GCg8QFggqMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.mincultura.gov.co%2Fplanes-y-programas%2Fprogramas%2Fprograma-nacional-estimulos%2F-Documents%2FConvocatoria%25202018%2F15.Emprendimiento%2520cultural.pdf&usg=AOvVaw2ZLUwD_QmhtujzNLNY3-OD/ (acceso octubre 6, 2017).
Ministerio de Cultura. “Plan especial de salvaguarda del SNW sistema normativo wayuu aplicado por el pütchipü’üi”.http://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Documents/Patrimonio/02-El%20sistema%20normativo%20way%C3%BAu%20aplicado%20por%20el%20palabrero%20Putchipu%E2%80%99ui%20-%20PES.pdf (acceso octubre 6, 2017).
Nebreda, Jesús. “Sobre hechiceros y curanderos o el antropólogo y su estrategia”.Gazeta de Antropología,núm. 11 (1995). http://www.ugr.es/~pwlac/G11_04Je-sus_Nebreda_Requejo.html
Observatorio Nacional de Paz [ONP]. Propuestas populares de política pública para la construcción de paz. Bogotá: Planeta Paz, 2012.
Pico Zúñiga, Fernando Andrés. “Memoria, entre la jurisdicción indígena y el sistema normativo wayuu”. Universitas Estudiantes, núm. 7 (2010): 11-29.
Polo Figueroa, Nicolás. “Pilares y valores de la cultura wayuu”.Verbum 11, núm. 11 (2016): 41-52.
Polo Figueroa, Nicolás. “Reparación y reconciliación en el sistema normativo wayuu”.Civilizar Ciencias Sociales y Humanas 16, núm. 31 (julio-diciembre, 2016): 41-48. http://www.revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/ccsh/article/viewFile/641/550 (acceso octubre 6, 2017)
Polo, Nicolás y Guillermo Ojeda. “Mirada a la cultura wayuu, base de su sistema normativo”. Verbum 9, núm. 9 (2014): 109-117.
República de Colombia. Constitución Política. Bogotá: Legis, 1991.
Sierra, María Teresa. “Conflicto cultural y derechos humanos: en torno al reconocimiento de los sistemas normativos indígenas”. Rebelión Cultura, 28 de junio. http://www.rebelion.org/hemeroteca/cultura/conflicto_cultural280601.htm (acceso octubre 6, 2017)
Telecaribe. “El palabrero o Pütchipü’üi Wayuu”. Video de YouTube. 9:22. 26 de agosto de 2013. https://www.youtube.com/watch?v=wUcj9TH4-mU
Torres Ávila, Jheison. “El sistema de derechos y libertades en la Constitución de 1991” enFundamentos contemporáneos del derecho público: transformaciones necesarias,Mónica Fernández, Vladimir Rodríguez Sanabria, Jheison Torres Ávila y Germán Vallejo Almeida, 9-33. Bogotá: Universidad Católica de Colombia, 2016.
Universidad del Norte, Programa de Comunicación Social. “Palabreros mensajeros de paz”.Video de YouTube. 9:22. 26 de agosto de 2013. https://www.youtube.com/watch?v=FOhcZSBlcdo
Velásquez, Cris y Edward Quintero. “La conciliación en el sistema normativo wayuu como expresión del poder de la palabra y la retórica mediada por el pütchipu o palabrero”.Comunicación & Ciudadanía, núm. 6 (2013): 110-115. http://revistas.uexternado.edu.co/index.php/comciu/article/view/3414 (acceso octubre 6, 2017).
Vizcaíno, Edén. Origen del derecho wayuu, normas consuetudinarias del indígena guajiro. Barranquilla: Mejoras, 1991.
Wilde, Guillermo y Pablo Schamber, comps. Simbolismo, ritual y performance. Buenos Aires: SB, 2006.